Pope to remain hospitalized as doctors treat a complex respiratory tract infection, Vatican says