Nearly two dozen states sue the Trump administration to halt cuts in medical research funding