Republicans confront difficult Medicaid choices in search of savings to help pay for tax cuts